Informativa sulla Privacy
Quest'informativa sulla privacy indica quando, come e perché raccolgo dati personali, come li utilizzo, le condizioni limitate che mi permettono di fornire questi dati a terzi e come provvedo alla loro sicurezza. Mi impegno a mantenere la fiducia dei visitatori del mio sito web, dei miei clienti, colleghi e fornitori. La base giuridica per il trattamento dei vostri dati serve per lo svolgimento dei servizi da voi richiesti o per l'adozione delle misure necessarie da applicare prima di soddisfare tali richieste.
Il Regolamento generale per la protezione dei dati personali n. 2016/679 si trova sulle seguenti pagine del sito dell'Unione europea: General Data Protection Regulation
Per qualsiasi domanda o chiarificazione, potete contattarmi, in qualità di titolare dei dati, via email: claudiamazzoncini@gmail.com
1. Visitatori e clienti del sito
Se mi contattate per email o modulo online, inevitabilmente mi fornirete dati personali come nome e indirizzo email. Questi sono dati necessari per rendere possibile la comunicazione e per:
- svolgere il servizio di traduzione da voi richiesto
- formulare un preventivo
- adempiere alle leggi britanniche in materia di tassazione (per esempio, la memorizzazione e condivisione, se richiesta, dei dati fiscali)
Si prega di notare che non utilizzo i vostri dati personali a scopo di marketing.
2. Che tipo di dati personali?
I dati personali che potreste dovermi fornire, sia per svolgere la traduzione che per la fatturazione, includono: nome, indirizzo postale, indirizzo email, numero di telefono, termini di pagamento e consegna, dati bancari, codice fiscale/partita IVA (Italia) oppure numero AVS (Svizzera).
3. Come ottengo i vostri dati personali?
Li ottengo direttamente da voi, se e quando necessario; per esempio:
- quando mi contattate via email o tramite il modulo online
- tramite i cookie del vostro browser quando accedete al mio sito (vi è possibile disattivare l'uso dei cookie modificando le impostazioni del vostro browser)
- quando mi chiamate o inviate un messaggio sul cellulare
4. Per quanto tempo conservo i vostri dati personali?
Secondo la legge britannica relativa alla tassazione, sono tenuta a conservare dati personali (incluse le comunicazioni relative al servizio di traduzione richiesto) per un minimo di 5 anni.
5. Come conservo i vostri dati personali?
I vostri dati sono conservati unicamente sui miei dispositivi elettronici personali (portatile, tablet, chiavetta USB, cellulare). Tutti i dispositivi e i file che contengono dati personali sono protetti da password e da software antivirus regolarmente aggiornati.
6. Chi altro riceve i vostri dati personali?
Nel caso in cui dovessi consultare internet o colleghi per ragioni di ricerca, il testo in questione verrà reso anonimo.
Google fornisce il servizio hosting del mio sito e come tale potrebbe accedere ai vostri dati personali per ragioni amministrative. Le norme sulla privacy di Google si trova sulla loro pagina web Norme sulla Privacy.
Utilizzo inoltre Google Analytics per sapere quante persone visitano il mio sito, e i dati che mi è permesso di accedere non contengono nessuna informazione personale che permetta l'identificazione.
7. Norme sulla Privacy di altri siti web
Il mio sito include link ad altri siti web. La presente informativa sulla privacy vale unicamente per mio sito. Se cliccate su link di altri siti, consultate le loro norme sulla privacy.
8. Violazione della privacy
Nel caso di una violazione dei dati personali, dovuta a furto o accesso illecito, informerò sia voi sia l'ICO (Information Commissioner's Office), ente britannico per la salvaguardia della privacy, il prima possibile o entro 72 ore.
ICO Personal data breaches webpage
9. Diritti di tutela dei dati
Diritto di accesso: avere il diritto di visualizzare i dati personali in mio possesso.
Diritto di rettifica: se i dati personali in mio possesso non sono corretti, avete il diritto di richiederne la modifica.
Diritto di cancellazione: avete il diritto di richiedere la cancellazione dei dati personli in mio possesso, se questo non contravviene ai miei obblighi di legge.
Diritto alla restrizione o all'obiezione del trattamento di dati personali: avete il diritto di richiedere la restrizione oppure di obiettare al trattamento dei vostri dati personali, se questo non contravviene ai miei obblighi di legge oppure al compimento dei servizi da voi richiesti o ai termini di pagamento.
Diritto alla portabilità: avete il diritto di richiedere il trasferimento dei vostri dati personali a terzi o a voi direttamente, se questo non contravviene ai miei obblighi di legge oppure al compimento dei servizi da voi richiesti o ai termini di pagamento.
Risponderò alle richieste entro 30 giorni.